1
00:03:33,279 --> 00:03:34,803
Maya?

2
00:03:42,789 --> 00:03:44,450
- Jambo.
- Jambo.

3
00:03:48,528 --> 00:03:50,792
- Je, umemaliza kusoma kwako?
- Ndio.

4
00:03:51,598 --> 00:03:53,190
Zaidi ya hayo.

5
00:03:56,469 --> 00:03:59,666
Unajua jinsi kila mtu anavyolalamika
kuhusu jinsi jiji lilivyo hatari..

6
00:03:59,872 --> 00:04:03,569
Na jinsi wanavyotamani warudi nyuma
kwa siku nzuri za zamani wakati haikuwa hivyo?

7
00:04:03,776 --> 00:04:08,076
Naam, zinageuka huko kamwe
kweli zilikuwa siku nzuri za zamani.

8
00:04:08,281 --> 00:04:10,007
Imekuwa daima
shimo la kuzimu.

9
00:04:17,924 --> 00:04:21,724
Huoni ninakuvutia tena?

10
00:04:22,128 --> 00:04:23,390
Je!

11
00:04:24,631 --> 00:04:26,599
- Babe, uko sawa?
- Hapana.

12
00:04:27,367 --> 00:04:29,460
- Hapana?
- Hapana.

13
00:04:29,669 --> 00:04:31,796
Baadhi ya cabbie ya Kirusi
leo umeruka kingo..

14
00:04:32,005 --> 00:04:33,563
- Ndio.
- Na kugonga mtembea kwa miguu ..

15
00:04:33,773 --> 00:04:35,968
Kupitia dirisha la mbele ya duka.
nilifika pale kama walivyo..

16
00:04:36,175 --> 00:04:39,770
Kupakia mwili kwenye begi,
na nilidhani nimepata risasi..

17
00:04:41,180 --> 00:04:43,705
<i>Kitu ambacho Chapisho
ungenunua, unajua, lakini..</i>

18
00:04:43,916 --> 00:04:47,181
- Sidhani ni nzuri ya kutosha.
- Ikiwa ningekuwa na habari njema kwako.

19
00:04:47,387 --> 00:04:50,720
Unajua, kama habari iliyomaanisha
unaweza kutupa redio yako ya polisi..

20
00:04:50,923 --> 00:04:54,654
Na piga tu vitu unavyotaka.
Milele na milele.

21
00:04:56,296 --> 00:04:57,854
ningekuoa.

22
00:04:58,064 --> 00:04:59,190
Hiyo ni?

23
00:04:59,499 --> 00:05:01,194
Unataka nini kingine?

24
00:05:02,068 --> 00:05:03,763
Naam..

25
00:05:05,071 --> 00:05:07,130
Vipi kuhusu..

26
00:05:07,340 --> 00:05:11,208
Uko kitandani..

27
00:05:12,111 --> 00:05:13,669
Usijali chochote..

28
00:05:14,480 --> 00:05:18,940
Kwa angalau saa moja,
ila jinsi ya kunifanya mimi na wewe mwenyewe..

29
00:05:19,619 --> 00:05:21,211
Kweli, furaha kweli.

30
00:05:21,421 --> 00:05:22,752
- Ni mpango.
- Ndio?

31
00:05:22,955 --> 00:05:24,479
- Ndio.
- Unapenda hivyo?

32
00:05:24,691 --> 00:05:27,683
Unapenda hiyo? Hiyo ni nzuri. Hivyo..

33
00:05:29,696 --> 00:05:32,290
Unajua jinsi unavyotaka
Jurgis angekutambulisha..

34
00:05:32,498 --> 00:05:34,398
Kwa baadhi ya dhana yake
Marafiki wa ulimwengu wa sanaa?

35
00:05:34,600 --> 00:05:36,625
Na huwezi kuelewa kamwe
kwanini hafanyi hivyo?

36
00:05:37,737 --> 00:05:39,534
Kweli, nilimpigia simu leo na nikasema:

37
00:05:39,839 --> 00:05:41,534
“Vipi mbona hujamtambulisha Leon..

38
00:05:41,741 --> 00:05:44,403
Kwa rafiki yako yeyote wa kupendeza?"
Unajua alisema nini?

39
00:05:44,610 --> 00:05:46,669
- Je!
- Kwamba hakufanya hivyo ..

40
00:05:46,879 --> 00:05:50,713
Kwa sababu alifikiria hivyo
ukiwa tayari, ungeuliza.

41
00:05:54,654 --> 00:05:55,746
Kwa hivyo nilikuuliza.

42
00:05:57,123 --> 00:05:58,715
Je! hiyo si nzuri?

43
00:06:01,928 --> 00:06:03,919
Je! unajua Susan Hoff ni nani?

44
00:06:04,130 --> 00:06:06,428
Bila shaka. Unatania.

45
00:06:06,833 --> 00:06:08,994
Je, ninaonekana kama ninakutania?

46
00:06:09,502 --> 00:06:11,834
- Unakutana naye kesho.
- Je, unanitania?

47
00:06:12,038 --> 00:06:13,300
Hapana.

48
00:06:18,144 --> 00:06:20,408
Je, saa yangu inaanza sasa?

49
00:06:34,694 --> 00:06:37,788
Chochote unachofanya, usimtaje Maya.

50
00:06:37,997 --> 00:06:39,362
Je! Kwa nini?

51
00:06:39,565 --> 00:06:43,296
Susan anapenda wasanii wake
vijana, wa kiume na wa pekee.

52
00:06:44,570 --> 00:06:46,265
Kweli, unajua nini?

53
00:06:47,006 --> 00:06:49,304
Sehemu ya kiume sio muhimu sana.

54
00:06:53,045 --> 00:06:55,513
Hapa sisi kwenda. Njoo.

55
00:06:57,383 --> 00:06:58,873
- Hello, mpenzi wangu.
- Habari.

56
00:07:01,654 --> 00:07:03,815
- Samahani kwamba tumechelewa.
- Oh, usiombe msamaha.

57
00:07:04,023 --> 00:07:06,924
Kushika wakati haimaanishi chochote kwangu.
Ni fadhila kwa watu wa kati.

58
00:07:07,827 --> 00:07:10,295
Unajua nilipojua mara ya kwanza
kwamba Basquiat alikuwa genius?

59
00:07:10,496 --> 00:07:13,124
Alipochelewa kwa siku tatu kwa chakula cha mchana.

60
00:07:13,332 --> 00:07:15,266
Kwa hivyo niambie juu ya kazi yako.

61
00:07:17,904 --> 00:07:20,464
Nielezee. Unavutiwa na nini?

62
00:07:21,641 --> 00:07:23,973
- Mji.
- Kwa nini?

63
00:07:24,177 --> 00:07:27,840
Kwa sababu hakuna mtu aliyewahi kuikamata.
Sio jinsi ilivyo kweli..

64
00:07:28,047 --> 00:07:32,507
Moyo wake.
Hiyo ndiyo lengo langu, hiyo ni ndoto yangu.

65
00:07:34,654 --> 00:07:36,178
Halafu unashindwa.

66
00:07:45,097 --> 00:07:47,588
Ulikuwa mahali pazuri,
si wewe?

67
00:07:49,469 --> 00:07:51,699
- Ndio.
- Lakini sio wakati unaofaa.

68
00:07:52,138 --> 00:07:54,902
Picha inavutia umakini wetu,
hakika, lakini ni nini?

69
00:07:55,107 --> 00:07:57,701
Ni melodrama, kukamata lakini tupu.

70
00:07:58,544 --> 00:08:02,742
Nataka kujua kitakachofuata. nataka
kuona sura ya mfanyabiashara..

71
00:08:02,949 --> 00:08:04,439
Uchafu unapomgusa.

72
00:08:05,184 --> 00:08:08,278
Wakati ujao unapojikuta
katikati ya jiji..

73
00:08:08,488 --> 00:08:13,289
Kaa sawa, kuwa jasiri, endelea kupiga risasi.

74
00:08:13,926 --> 00:08:15,393
Kisha njoo unione.

75
00:08:27,440 --> 00:08:29,601
- Anachukia kazi yangu.
- Hapana, yeye hana.

76
00:08:29,809 --> 00:08:31,936
Wakati anachukia kazi ya mtu,
anawapa kama dakika moja.

77
00:08:32,144 --> 00:08:34,476
- Umepata tatu.
- Kwa hiyo, nini? Yeye anapenda?

78
00:08:34,680 --> 00:08:37,945
Naam, nisingeenda mbali hivyo.

79
00:08:42,054 --> 00:08:44,386
Unafikiri yuko sahihi, sivyo?

80
00:08:53,866 --> 00:08:55,629
Yeye si.

81
00:11:11,037 --> 00:11:12,402
Ah, hapana, hapana, hapana.

82
00:11:13,105 --> 00:11:15,073
Wakati wa kulipa ushuru, mtoto.

83
00:11:15,274 --> 00:11:17,037
Niache, tafadhali.

84
00:11:17,910 --> 00:11:19,309
Ndiyo.

85
00:11:26,018 --> 00:11:29,545
- Lazima ulipe magoti yako, mtoto.
- Jambo!

86
00:11:36,996 --> 00:11:39,294
Utafanya nini, bitch?

87
00:11:40,766 --> 00:11:42,700
Kwa nini usije
hapa na ujue.

88
00:11:42,902 --> 00:11:44,301
Je!

89
00:11:45,438 --> 00:11:46,803
Hiyo ni nzuri.

90
00:11:47,606 --> 00:11:48,595
Ndiyo, hiyo ni nzuri.

91
00:11:49,341 --> 00:11:52,708
Vema, acha pale pale.
Hapo hapo. Acha. Hiyo ni kamili.

92
00:11:57,783 --> 00:11:59,410
Umewahi kuigiza katika filamu hapo awali?

93
00:12:19,672 --> 00:12:21,299
Yo. Twende zetu.

94
00:12:32,885 --> 00:12:34,819
Mama aliyekufa.

95
00:12:40,292 --> 00:12:41,657
Uko sawa?

96
00:12:42,862 --> 00:12:44,124
Asante.

97
00:12:45,297 --> 00:12:48,892
Watu wengi wangekimbia.

98
00:12:49,969 --> 00:12:51,049
Oh, ndiyo.

99
00:12:53,339 --> 00:12:54,465
Sikufanya wakati huu.

100
00:12:54,673 --> 00:12:56,334
Ndiyo.

101
00:13:19,431 --> 00:13:20,864
Asante.

102
00:14:29,001 --> 00:14:30,298
- Halo, mtoto?
- Ndio.

103
00:14:30,502 --> 00:14:31,696
Umeona mkoba wangu?

104
00:14:32,137 --> 00:14:34,503
- Ndio, iko kwenye kiti.
- Sawa.

105
00:14:38,510 --> 00:14:40,978
Ulichukua lini hizi?

106
00:14:41,814 --> 00:14:43,441
Jana usiku.

107
00:14:44,950 --> 00:14:49,250
Lazima uonyeshe haya kwa Susan Hoff.
Ulichosema anataka..

108
00:14:49,655 --> 00:14:51,520
Ninamaanisha, hii ndio.

109
00:14:51,790 --> 00:14:52,779
Ndio, unafikiri hivyo?

110
00:14:52,992 --> 00:14:56,621
Ndio, kwa sababu ikiwa sivyo,
Natumai sitawahi kuiona.

111
00:14:56,829 --> 00:14:58,854
Habari. Habari za asubuhi.

112
00:14:59,064 --> 00:15:00,554
Asubuhi.

113
00:15:01,901 --> 00:15:03,459
Babe, nitakuona baadaye.

114
00:15:05,938 --> 00:15:07,428
Sawa.

115
00:15:10,876 --> 00:15:12,707
- Haya, bwana.
- Asante, mtoto.

116
00:15:13,545 --> 00:15:14,978
Mikono mbali.

117
00:15:20,019 --> 00:15:21,850
- Hakuna njia mbaya.
- Njoo, mara ya mwisho.

118
00:15:22,054 --> 00:15:23,248
Nilisema kamwe tena.

119
00:15:23,455 --> 00:15:26,583
Ikiwa sijali hilo ni chukizo lako
grisi inaenea kwenye tofu yangu ..

120
00:15:26,792 --> 00:15:29,420
Kwa nini unajali hiyo tofu
ungeshinda mafuta yako?

121
00:15:29,695 --> 00:15:32,687
Kwa sababu wateja wangu, Wamarekani halisi
wakiwa na damu kwenye mishipa yao..

122
00:15:32,898 --> 00:15:35,958
Hawataki nyama ya jibini yao
ndani ya maili moja ya unga wa maharagwe.

123
00:15:36,168 --> 00:15:38,466
- Inanifanya niwe na hamu.
- Hawatawahi kujua.

124
00:15:38,671 --> 00:15:40,229
- Nitajua.
- Tofu haina ladha.

125
00:15:40,439 --> 00:15:41,736
- Sasa unakubali.
- Bila shaka.

126
00:15:42,574 --> 00:15:44,098
Poleni sana, Mungu ailaze roho yake..

127
00:15:44,310 --> 00:15:47,507
Yesu. Ikiwa aliniona nikifanya hivi,
angeinuka na kunitengenezea soseji.

128
00:15:47,713 --> 00:15:50,739
Ndio, na wateja wako wa kawaida
angeipiga moja kwa moja.

129
00:16:09,868 --> 00:16:11,267
Maya.

130
00:16:13,405 --> 00:16:14,872
Huyo ni msichana sawa, sawa?

131
00:16:15,774 --> 00:16:17,264
Yeye ni mwanamitindo.

132
00:16:17,476 --> 00:16:20,104
“Erika Sakaki alitoweka
baada ya kuondoka kwenye klabu ya jiji..

133
00:16:20,312 --> 00:16:21,870
Muda mfupi baada ya saa 2 asubuhi."

134
00:16:22,081 --> 00:16:23,742
Ee Mungu wangu.

135
00:16:24,283 --> 00:16:26,342
- Je!
- Hiyo ni kweli wakati nilimpiga risasi.

136
00:16:27,353 --> 00:16:28,547
Lazima niende.

137
00:16:28,754 --> 00:16:31,314
- Unaenda wapi?
- Polisi. Nitakupigia baadaye.

138
00:16:37,629 --> 00:16:40,826
Na walikimbia baada ya wewe kufanya
uwepo wako unajulikana.

139
00:16:41,033 --> 00:16:43,797
Hapana, unawaona? Hapana, hapana.

140
00:16:44,003 --> 00:16:46,563
Haikuwa mpaka nilipoonyesha
kamera ya ufuatiliaji.

141
00:16:46,772 --> 00:16:48,569
Hilo ndilo lililowafanya kuondoka.

142
00:16:50,042 --> 00:16:52,670
- Walikwenda wapi?
- Nilidhani waliondoka ..

143
00:16:52,878 --> 00:16:55,346
Lakini inawezekana kabisa,
na ndio maana nipo hapa..

144
00:16:55,547 --> 00:16:58,175
Kusema kwamba labda walienda
chini ya ngazi nyingine..

145
00:16:58,384 --> 00:17:00,579
Na akaingia kwenye treni hiyo hiyo
kwamba aliendelea.

146
00:17:01,120 --> 00:17:02,485
Na wewe?

147
00:17:02,688 --> 00:17:04,713
Nilikuambia. Mimi..

148
00:17:04,923 --> 00:17:07,255
Sikupanda treni.
Niliondoka kwa miguu.

149
00:17:08,927 --> 00:17:10,861
- Sawa.
- Sawa?

150
00:17:12,965 --> 00:17:14,899
Naam, nina uhakika chochote
unahitaji kujua..

151
00:17:15,100 --> 00:17:17,193
Itakuwa kwenye mkanda huo wa ufuatiliaji.

152
00:17:17,403 --> 00:17:19,200
Je, unauza picha zako?

153
00:17:19,405 --> 00:17:24,536
Je! Ndio, lakini sio kama hii.
Polisi hupiga simu zaidi.

154
00:17:25,310 --> 00:17:27,574
Erika ni mwanamitindo mkubwa sana.

155
00:17:27,946 --> 00:17:29,413
Magazeti ya udaku yapendezwe na haya.

156
00:17:29,615 --> 00:17:32,049
Kweli? nisingejua.

157
00:17:33,052 --> 00:17:35,282
- Je!
- Ndio. sikuwa namfuatilia..

158
00:17:35,487 --> 00:17:37,182
Ikiwa ndivyo unavyoonyesha.

159
00:17:37,389 --> 00:17:40,756
Tazama, ni.. Niliwaona watu hawa.

160
00:17:40,959 --> 00:17:43,587
Nilidhani walitazama
kwa shaka, kwa hivyo niliwafuata.

161
00:17:43,796 --> 00:17:45,889
Lakini uliendelea
kumpiga picha?

162
00:17:48,867 --> 00:17:51,301
Kweli, ndio, ndio, lakini ..
Nadhani hivyo, lakini..

163
00:17:51,870 --> 00:17:53,428
Kwa nini?

164
00:18:00,446 --> 00:18:03,279
Unapokuja juu
kwa jibu, nipigie.

165
00:18:29,341 --> 00:18:30,706
Je!

166
00:18:32,611 --> 00:18:34,545
Sio kitu.
Sikufikiria kuwa wewe ..

167
00:18:34,746 --> 00:18:37,647
Mtu ambaye angesema, "whoa."
- Mimi si.

168
00:18:37,850 --> 00:18:39,283
mimi sifanyi.

169
00:18:40,752 --> 00:18:43,220
Sijasema tangu shule ya upili.

170
00:18:44,857 --> 00:18:46,290
Lakini ndivyo ilivyo nzuri.

171
00:18:53,832 --> 00:18:56,596
Nina onyesho la kikundi
katika wiki tatu.

172
00:18:56,935 --> 00:18:59,699
Nipatie picha mbili zaidi kali..

173
00:19:01,740 --> 00:19:03,708
Na wewe utakuwa sehemu yake.

174
00:19:12,684 --> 00:19:14,083
Sawa.

175
00:19:15,087 --> 00:19:16,611
Oh, nzuri.

176
00:19:16,889 --> 00:19:20,791
Bila yako bila masharti
upendo na msaada..

177
00:19:21,426 --> 00:19:25,055
Na bila wewe hatimaye kuanzisha
nami kwa moja ya mawasiliano yako..

178
00:19:25,264 --> 00:19:27,528
Siwezi kuamini umenifanya nisubiri
muda mrefu sana.

179
00:19:28,100 --> 00:19:31,092
- Hakuna hii
ingewezekana.

180
00:19:33,505 --> 00:19:34,995
Nawapenda nyote wawili.

181
00:19:36,909 --> 00:19:38,536
- Cheers.
- Cheers.

182
00:19:45,184 --> 00:19:46,811
- Sasa, lazima niondoke.
- Je! Hapana.

183
00:19:47,019 --> 00:19:49,487
- Je! Uko wapi..? Je!
- Picha mbili zaidi.

184
00:19:49,688 --> 00:19:51,588
Hiyo si usiku wa leo. Hapana.

185
00:19:52,024 --> 00:19:53,013
Kwa nini hawezi..?

186
00:19:53,225 --> 00:19:56,388
- Risasi mbili zaidi. Hiyo ndiyo yote ninayohitaji.
- Vipi kuhusu risasi hizi?

187
00:20:15,013 --> 00:20:17,538
Haya, mwambie mkeo apumzike.

188
00:20:18,951 --> 00:20:22,284
Sweetie, mimi hupanda gari moshi kila siku.
Salama kuliko kutembea.

189
00:20:22,487 --> 00:20:24,478
Lakini unasikia hadithi hizi.

190
00:20:24,690 --> 00:20:28,626
Hiyo ilikuwa miaka mingi iliyopita. Angalia, hakuna graffiti,
kazi za kiyoyozi.

191
00:20:28,827 --> 00:20:31,387
Unaweza kuelewa kondakta.
Ni karne mpya.

192
00:20:34,166 --> 00:20:37,294
Tunashuka kwenye kituo kinachofuata,
ili uweze kufanya unachotaka..

193
00:20:37,502 --> 00:20:39,663
Lakini tunashuka, sawa.

194
00:20:39,871 --> 00:20:42,635
Sawa, sawa. Unajua nini?
Tunaweza kurudi kwangu..

195
00:20:42,841 --> 00:20:44,775
Na Leigh hapa anaweza kutupika ..

196
00:20:44,977 --> 00:20:48,208
Chakula cha jioni nzuri cha kimapenzi kwa watatu.
- Je, tulikosa tu kituo chetu?

197
00:20:49,181 --> 00:20:51,649
- Utalazimika kuongea na mke wangu kitandani.
- Wewe ni ndani yake.

198
00:20:51,850 --> 00:20:53,408
- Randle.
- Subiri sekunde, asali.

199
00:20:53,619 --> 00:20:56,087
Unajua, ni divai ya bei nafuu.

200
00:20:56,488 --> 00:20:57,580
Nafuu zaidi kuliko sahani.

201
00:20:57,789 --> 00:20:59,848
- Labda ikiwa haukulala ..
- Randle.

202
00:21:00,058 --> 00:21:01,252
- Je!
-Ni nini kinanifanya niende nje..

203
00:21:01,460 --> 00:21:02,825
Randle!

204
00:21:09,868 --> 00:21:11,267
Randle!

205
00:21:29,721 --> 00:21:31,052
Hapana!

206
00:21:39,298 --> 00:21:41,493
Kwa nini unafanya hivi?

207
00:22:21,707 --> 00:22:22,457
Hapana!

208
00:24:47,085 --> 00:24:48,450
Samahani, bwana, mimi..

209
00:24:48,653 --> 00:24:50,450
Nilitaka tu picha yako.

210
00:24:51,256 --> 00:24:53,520
Wakati mwingine sijui
ninachofikiria.

211
00:30:23,021 --> 00:30:24,010
- Halo, rafiki?
- Je!

212
00:30:24,222 --> 00:30:25,712
Akili ikiwa nitaangalia?

213
00:30:26,491 --> 00:30:28,322
- Afisa, huwezi kufanya hivyo.
- Ndiyo, naweza.

214
00:30:28,526 --> 00:30:31,324
Tahadhari ya Orange na hapo juu,
Ninaweza kutafuta chochote ninachotaka.

215
00:30:31,529 --> 00:30:33,258
Nitajuaje
huna vilipuzi?

216
00:30:33,464 --> 00:30:35,022
Ni kamera.

217
00:31:15,440 --> 00:31:18,773
Ndiyo. Maisha ni kama sanduku la chokoleti.

218
00:31:36,694 --> 00:31:39,094
Ni nini kinaendelea?

219
00:31:39,297 --> 00:31:41,458
Inadaiwa kuwa mwenyeji.

220
00:32:21,706 --> 00:32:23,970
Huku ni kukamatwa kwa raia.

221
00:32:27,078 --> 00:32:28,409
Jamani.

222
00:32:42,660 --> 00:32:44,059
Jamani!

223
00:32:51,035 --> 00:32:52,832
Nitasukuma
kwamba nyundo up punda wako!

224
00:33:04,649 --> 00:33:06,674
Nimesikitishwa sana na wewe, Mahogany.

225
00:33:07,352 --> 00:33:09,081
Safisha uchafu.

226
00:33:49,527 --> 00:33:51,154
Jeez.

227
00:33:52,330 --> 00:33:53,820
Mungu.

228
00:33:55,500 --> 00:33:58,697
- Umeingiaje hapa?
- Kitufe cha ziada.

229
00:34:01,606 --> 00:34:03,005
Sawa, kabla hujafadhaika..

230
00:34:04,976 --> 00:34:07,206
Niseme tu sivyo
pete ya uchumba..

231
00:34:07,412 --> 00:34:09,972
Mpaka nipate pesa za kutosha, lakini ni ..

232
00:34:10,181 --> 00:34:13,207
Inasema kwamba tumechumbiana
kuchumbiwa.

233
00:34:13,418 --> 00:34:15,010
Sio mbaya, je!

234
00:34:15,219 --> 00:34:15,969
Hapana.

235
00:34:20,658 --> 00:34:23,627
- Nina ladha ya kutisha.
- Hapana, huna.

236
00:34:24,095 --> 00:34:26,393
- Ni nzuri.
- Unafikiri hivyo?

237
00:34:37,675 --> 00:34:39,267
Inapaswa kutoshea.

238
00:34:45,650 --> 00:34:48,244
Siwezi kufikiria maisha yangu bila wewe.

239
00:34:50,321 --> 00:34:52,118
Usijaribu hata.

240
00:34:55,126 --> 00:34:56,855
nakupenda.

241
00:35:39,003 --> 00:35:40,470
Mtoto.

242
00:36:16,240 --> 00:36:16,990
Hapana!

243
00:38:15,092 --> 00:38:16,787
Huyu ni nani?

244
00:38:17,261 --> 00:38:20,788
Oh. sijui. Mchinjaji.

245
00:38:21,899 --> 00:38:24,493
Alikuwa kituoni usiku
mtindo huo ulitoweka.

246
00:38:24,702 --> 00:38:26,260
Je, ni kwa ajili ya maonyesho yako?

247
00:38:26,470 --> 00:38:30,236
- Hapana, kuna kitu tu juu yake.
- Ndio, ningesema.

248
00:38:30,441 --> 00:38:33,171
Lakini kwa nini unamfuata?

249
00:38:33,377 --> 00:38:36,107
Inaonekana kama unapaswa kuwa
fanyia kazi mambo yako kwa Susan.

250
00:38:36,314 --> 00:38:39,282
Hapana, hapana, najua,
lakini ikiwa mtindo huo bado haupo..

251
00:38:39,283 --> 00:38:42,975
Na alikuwa kituoni..
- Ndio, tu, unajua ..

252
00:38:43,754 --> 00:38:47,155
Toa picha
kwa polisi na kuendelea.

253
00:38:47,358 --> 00:38:49,292
Namaanisha, watu hupotea kila wakati.

254
00:38:49,493 --> 00:38:51,552
Lolote litakalotokea, watalielewa.

255
00:43:35,646 --> 00:43:37,307
- Je!
- Je!

256
00:43:37,815 --> 00:43:39,339
Kuna nini?

257
00:43:39,617 --> 00:43:41,778
Ninawezaje kuweka hii kwa upole?

258
00:43:42,753 --> 00:43:43,981
Unaonekana kama shit.

259
00:43:44,188 --> 00:43:45,746
Nipe mapumziko.
Ninafanyia kazi punda wangu.

260
00:43:45,956 --> 00:43:47,947
Kufanya nini? Kuambukizwa TB?

261
00:43:48,158 --> 00:43:51,127
Halo, Otto, angalia
kwa mtu anayekufa hapa.

262
00:43:51,328 --> 00:43:53,159
Ni nini kilikutokea?

263
00:43:54,031 --> 00:43:55,123
Ni zipi maalum kwako?

264
00:43:56,600 --> 00:44:00,001
Tuna brisket kwenye rye,
mkate wa nyama wa Uturuki kwenye rye..

265
00:44:00,537 --> 00:44:03,097
Kuku parmigiana kwenye r..

266
00:44:08,545 --> 00:44:12,003
Je! Kuna jambo gani mkuu?
Ni bite moja.

267
00:44:15,719 --> 00:44:17,812
Fuck yake. Nipe mojawapo ya haya.

268
00:44:18,889 --> 00:44:23,326
Una uhakika kuhusu hilo? Ni nyama ya nyama. Nyama.

269
00:44:23,527 --> 00:44:25,017
Kabisa.

270
00:44:50,988 --> 00:44:52,478
Habari.

271
00:44:57,161 --> 00:44:59,288
Najua ninaonekana kama shit.

272
00:45:03,367 --> 00:45:04,391
Zaidi ya mchinjaji?

273
00:45:05,803 --> 00:45:07,532
Huko ndiko anakofanya kazi.

274
00:45:10,774 --> 00:45:14,210
Babe, nisikilize.
Sijali kama unakula nyama.

275
00:45:14,411 --> 00:45:19,542
Ninakula kila wakati.
Lakini jambo hili na mchinjaji..

276
00:45:19,750 --> 00:45:21,547
Haupaswi kuzingatia
kwenye kazi yako?

277
00:45:21,752 --> 00:45:24,118
Ee Mungu, kumbuka ulichoniambia?

278
00:45:24,321 --> 00:45:28,155
Kuhusu jinsi watu wanakosa kila wakati
kwa kila aina ya sababu, sawa?

279
00:45:28,358 --> 00:45:29,347
- Sawa?
- Ndio.

280
00:45:29,560 --> 00:45:32,495
Kwa kawaida, kuna sababu.
Nimekuwa nikifikiria hilo hivi majuzi.

281
00:45:32,696 --> 00:45:36,097
Tazama hii. Pini hizi zinawakilisha
watu waliopotea kwa miaka 3 iliyopita.

282
00:45:36,300 --> 00:45:39,497
Hakuna hata mmoja wao aliyewahi kutokea.
Hakuna barua nyumbani. Hakuna wito wa pesa.

283
00:45:39,703 --> 00:45:42,467
Hakuna hata maiti. Hakuna kitu.
Walitoweka tu kwenye hewa nyembamba.

284
00:45:42,673 --> 00:45:47,303
- Sawa, kwa hivyo unafikiria nini kilitokea?
- Kweli, sio bahati.

285
00:45:48,479 --> 00:45:50,310
Kuna mtu anawateka.

286
00:45:52,015 --> 00:45:55,041
Na hawapati miili
kwa sababu anawapeleka hapa.

287
00:45:55,252 --> 00:45:56,776
- Anawachinja?
- Ndio.

288
00:45:56,987 --> 00:46:00,047
- Mtoto.. Nisikilize. Nina uhakika..
- Angalia hii. Angalia nilichokipata.

289
00:46:00,257 --> 00:46:01,781
Hii ni..

290
00:46:05,596 --> 00:46:07,154
Kwa hivyo mtu fulani
alituhumiwa kwa utekaji nyara..

291
00:46:07,364 --> 00:46:09,332
- Mwanaume ambaye alifanya kazi ..
- Hii ni karne iliyopita.

292
00:46:09,533 --> 00:46:11,160
Mvulana ambaye alifanya kazi katika mmea huo.

293
00:46:11,368 --> 00:46:14,030
Unasemaje?
Unasema ni mtu yule yule?

294
00:46:14,238 --> 00:46:17,071
Je, ndivyo unasema?
Sielewi jinsi hiyo inavyofanya kazi.

295
00:46:17,274 --> 00:46:19,469
Je, hilo linafanya kazije? Jinsi gani..?
Je, alizaliwa upya?

296
00:46:19,676 --> 00:46:21,837
Hapana, hapana. sijui. Labda, lakini angalia..

297
00:46:22,045 --> 00:46:25,344
Jambo ni kwamba imetokea hapo awali.
Haiwezi kuwa bahati mbaya.

298
00:46:25,549 --> 00:46:29,349
Hapana, mtu huyu anahusika kwa njia fulani.
Naijua. Tazama hii. Tazama hii.

299
00:46:29,553 --> 00:46:31,487
Nilikuwa pale usiku ambao ilitokea.

300
00:46:31,688 --> 00:46:33,986
Alitekwa nyara.
Hii ndiyo treni aliyopanda.

301
00:46:34,191 --> 00:46:37,217
Huo ni mkono wake. Unajua jinsi ninavyojua?
Nikapiga picha nyingine..

302
00:46:37,427 --> 00:46:41,227
Ya yeye kwenda chini kwenye Subway,
njia ya chini ya ardhi sawa. Nimempata kabisa.

303
00:46:41,431 --> 00:46:44,594
Huyu ni kijana, Maya. Imekuwa
kutokea. Kumekuwa na utekaji nyara.

304
00:46:44,802 --> 00:46:47,669
Imetokea. sijui
ikiwa ni paka, lakini nilimpata.

305
00:46:47,871 --> 00:46:49,964
Hii si nini kinaendelea, sawa?

306
00:46:50,174 --> 00:46:53,075
Hii yote ni bandia, sawa? Sio.

307
00:46:53,277 --> 00:46:55,973
Hakuna zaidi. Hakuna risasi za usiku tena.

308
00:46:56,180 --> 00:46:58,546
Hakuna zaidi, tafadhali. Siku tu shina.

309
00:46:58,749 --> 00:47:00,717
Sitaki upige vitu vya kutisha.

310
00:47:00,918 --> 00:47:03,011
Nataka usimame
na nadharia ya njama.

311
00:47:03,220 --> 00:47:05,120
Nataka ukome na mchinjaji.

312
00:47:05,322 --> 00:47:08,120
Mimi nataka wewe tu risasi
vitu ambavyo vinakufurahisha.

313
00:47:08,325 --> 00:47:10,885
Ni nini kinachokufanya uwe na furaha?
Unapenda nini?

314
00:47:13,030 --> 00:47:14,019
Tafadhali.

315
00:47:14,998 --> 00:47:16,693
Usiniache.

316
00:47:18,202 --> 00:47:20,170
Wewe, nakupenda.

317
00:47:21,572 --> 00:47:23,005
nakupenda.

318
00:48:04,848 --> 00:48:06,179
Nimeipata.

319
00:48:13,957 --> 00:48:15,447
Hiyo ni nzuri.

320
00:48:30,807 --> 00:48:32,672
Samahani.

321
00:48:33,577 --> 00:48:34,942
Kwa nini?

322
00:48:35,579 --> 00:48:37,206
Samahani.

323
00:48:58,535 --> 00:49:00,526
Jurgis alinionyesha picha
kwa upana huo..

324
00:49:00,737 --> 00:49:03,228
Hiyo itafanya mvulana wako
tajiri na maarufu.

325
00:49:03,440 --> 00:49:05,499
Ndio? Kwa hiyo?

326
00:49:08,345 --> 00:49:11,678
Una nini cha kufanya ili kupata tarehe
na upana kama huo, huh?

327
00:49:12,049 --> 00:49:16,179
Kubadilika kichawi kuwa mtu
ambaye hawaita wanawake "pana."

328
00:49:22,025 --> 00:49:24,755
Maya. Je, ninaweza kuzungumza nawe kwa sekunde?

329
00:49:24,962 --> 00:49:26,896
Hakuna njia mbaya.

330
00:49:27,097 --> 00:49:30,362
Hapana. Rudi baadaye. Ana shughuli nyingi.
Rudi baadaye.

331
00:49:33,203 --> 00:49:34,636
Uko sawa?

332
00:49:35,372 --> 00:49:36,896
Ulikuwa sahihi.

333
00:49:40,744 --> 00:49:42,302
Hiyo ndiyo yote nilitaka kusema.

334
00:51:29,719 --> 00:51:32,119
Pipi. Unataka kununua pipi?

335
00:51:32,322 --> 00:51:33,721
Pole jamani.

336
00:51:38,095 --> 00:51:39,528
Vyovyote vile, jamani.

337
00:51:49,272 --> 00:51:51,172
Unataka kununua pipi, bwana?

338
00:51:56,980 --> 00:51:59,778
- Nenda kwa mtu mwingine.
- Njoo, mtu, nunua pipi.

339
00:52:36,253 --> 00:52:37,982
Huo ulikuwa mchezo au nini?

340
00:55:59,322 --> 00:56:01,017
Oh, shit.

341
00:56:21,144 --> 00:56:22,736
Habari! Fungua!

342
00:56:22,946 --> 00:56:24,777
Fungua mlango jamani!

343
00:56:25,181 --> 00:56:27,274
Fungua mlango jamani!

344
00:58:42,252 --> 00:58:43,241
Mungu wangu.

345
00:58:49,292 --> 00:58:50,782
- Ni nani?
- Ni mimi.

346
00:58:52,395 --> 00:58:54,363
Ah, asante Mungu, mtoto.

347
00:58:54,564 --> 00:58:56,156
Umekuwa wapi?

348
00:58:57,333 --> 00:58:59,528
Leon, kuna nini? Leon.

349
00:58:59,736 --> 00:59:02,830
Leon, nini kinaendelea?
Leon, kuna nini?

350
00:59:05,208 --> 00:59:06,573
Leon?

351
00:59:07,644 --> 00:59:10,511
Babe, njoo, fungua.
Nini kinaendelea?

352
00:59:14,484 --> 00:59:16,543
Leon, fungua mlango.

353
00:59:18,688 --> 00:59:20,622
Leon, unanitisha.

354
00:59:24,093 --> 00:59:25,720
Tafadhali fungua mlango.

355
00:59:29,365 --> 00:59:31,390
Hii sio haki, Leon.

356
00:59:34,103 --> 00:59:35,866
Fungua mlango.

357
00:59:38,041 --> 00:59:40,066
Fungua mlango huu mbaya sasa!

358
00:59:40,276 --> 00:59:43,370
Unajua huwezi kufanya hivi.
Hii sio haki jamani.

359
00:59:43,580 --> 00:59:46,515
Hauwezi kuwa nje, umeenda usiku kucha,
na kutoweka tu..

360
00:59:46,716 --> 00:59:49,207
Na kisha fucking kufuli mlango
usoni mwangu.

361
00:59:54,524 --> 00:59:56,685
- Ninahitaji kulala.
- Hapana, hapana, hapana, mtoto, mtoto, mtoto.

362
00:59:56,893 --> 01:00:00,727
Mtoto, mtoto, mtoto, nini kilitokea?
Nini kilitokea?

363
01:00:01,764 --> 01:00:04,756
Ee Mungu. Hii ni nini?

364
01:00:04,968 --> 01:00:05,992
Asali.

365
01:00:06,936 --> 01:00:09,700
Tunapaswa kukupata
hospitalini sasa hivi.

366
01:00:12,141 --> 01:00:14,803
Nilimfuata kwenye treni ya chini ya ardhi.

367
01:00:15,011 --> 01:00:16,308
Nini..?

368
01:00:17,347 --> 01:00:19,645
Daima ni treni ya marehemu.

369
01:00:19,849 --> 01:00:24,081
Pengine ni sawa kila wakati.
Anasubiri tupu..

370
01:00:24,954 --> 01:00:26,717
Na kisha anawaua.

371
01:00:27,824 --> 01:00:30,292
Anawachinja kama ng'ombe.

372
01:00:31,194 --> 01:00:32,752
Niliona.

373
01:00:33,963 --> 01:00:35,726
Nilipiga picha.

374
01:00:38,601 --> 01:00:42,401
Hawapati mabaki kwa sababu
anapakua nyama mahali fulani.

375
01:00:45,274 --> 01:00:48,107
Inabidi tu..
Lazima niite gari la wagonjwa.

376
01:00:49,445 --> 01:00:51,743
Kuna kuachwa
kituo cha treni..

377
01:00:51,948 --> 01:00:54,041
Chini ya mmea wa nyama.
- Sawa.

378
01:00:54,450 --> 01:00:57,886
Hivi ndivyo tutafanya.
nitakupeleka hospitali..

379
01:00:58,087 --> 01:01:00,146
Na wakati madaktari
wanakufanyia kazi..

380
01:01:00,356 --> 01:01:02,847
Nitachukua picha zako,
kuwapeleka kwa polisi.

381
01:01:03,559 --> 01:01:06,323
Hawatasikiliza. Kamera yangu imepotea.

382
01:01:06,529 --> 01:01:08,497
- Je!
- Aliichukua kutoka kwangu.

383
01:01:09,198 --> 01:01:12,361
- Huo ndio uthibitisho pekee ninao.
- Mtoto, itakuwa sawa.

384
01:01:12,568 --> 01:01:16,334
Nitaita ambulensi, sawa?
Nitairekebisha.

385
01:01:26,883 --> 01:01:28,874
- Ni sawa.
- Hapana.

386
01:01:29,185 --> 01:01:32,382
Watafikiri mimi ni kichaa.
Watafikiri kwamba nilimuua Erika.

387
01:01:32,588 --> 01:01:34,021
Najua. Nataka kukusaidia.

388
01:01:34,223 --> 01:01:36,657
Nisaidie. Nataka kukusaidia.

389
01:01:36,859 --> 01:01:37,609
Hapana.

390
01:01:39,362 --> 01:01:40,829
Kulala.

391
01:01:43,866 --> 01:01:45,857
Ufunguzi wangu ni usiku wa leo.

392
01:02:02,652 --> 01:02:05,314
- Sisi ni wazimu kama yeye.
- Hapana, sisi sio.

393
01:02:05,521 --> 01:02:08,012
Kwa sababu tunajua nini
tunachofanya ni wazimu.

394
01:02:08,558 --> 01:02:10,025
Yeye hana.

395
01:02:10,727 --> 01:02:13,695
Nini kingine tutafanya?
Jurgis, nini kingine?

396
01:02:13,696 --> 01:02:16,865
Tunahitaji kamera yake.
Tunahitaji kuona alichokiona.

397
01:03:26,269 --> 01:03:27,702
Yesu Kristo.

398
01:03:27,937 --> 01:03:29,336
Hapana, hapana, hapana.

399
01:03:31,007 --> 01:03:34,374
Nataka usubiri hapa.
Kama atarudi..

400
01:03:34,744 --> 01:03:37,838
Toa sauti tu, sawa? Habari.

401
01:04:29,999 --> 01:04:32,593
- Jurgis.
- Ikiwa atarudi?

402
01:04:32,802 --> 01:04:34,497
Ikiwa atarudi, tunadanganywa.

403
01:04:34,704 --> 01:04:37,298
Itaenda haraka sana
na sisi wawili, sawa?

404
01:04:37,506 --> 01:04:41,408
Nitaenda hivi. Fuck.

405
01:07:43,125 --> 01:07:44,114
Jurgis?

406
01:08:08,884 --> 01:08:10,317
Jurgis.

407
01:09:13,482 --> 01:09:15,677
- Bi Jones.
- Je, umepata Jurgis?

408
01:09:16,418 --> 01:09:20,218
Tulia. Tafadhali, keti.

409
01:09:22,992 --> 01:09:25,517
Nimepokea ripoti
kutoka kwa afisa kwenye eneo la tukio.

410
01:09:26,028 --> 01:09:29,156
Walienda kwenye chumba ulichonipa.
Hakuna mtu hapo.

411
01:09:29,532 --> 01:09:32,262
Lakini hiyo haiwezi kuwa sawa.
Walikutana na mpangaji kwenye ukumbi.

412
01:09:32,468 --> 01:09:35,130
Akawaacha wachunguze mahali pale.
Amekuwa nje siku nzima.

413
01:09:35,337 --> 01:09:36,087
Hapana.

414
01:09:37,139 --> 01:09:38,538
Yeye ni mchinjaji.

415
01:09:38,741 --> 01:09:40,470
Leon anasema anachinja watu..

416
01:09:40,676 --> 01:09:43,201
Anawaua.
Ameiona, akaipiga picha.

417
01:09:43,412 --> 01:09:45,471
- Unazungumzia nini?
- Inaonekana wazimu.

418
01:09:45,681 --> 01:09:48,548
Mimi pia sikuamini.
Lakini nilikuwa chumbani kwake.

419
01:09:48,751 --> 01:09:50,946
Niliona zana anazotumia.

420
01:09:51,153 --> 01:09:53,986
Sawa, hebu tuzungumze kuhusu
nini kilitokea kweli.

421
01:09:55,324 --> 01:09:59,658
Mpangaji alisema urithi wa familia
haipo, albamu.

422
01:10:00,095 --> 01:10:02,188
- Anataka kurudi.
- Ni ratiba.

423
01:10:02,398 --> 01:10:05,094
Kwa kuangalia kwa kila mauaji
kurudi nyuma miaka mia moja.

424
01:10:05,301 --> 01:10:07,826
Huwezi kurudisha hiyo.
Ni ushahidi pekee tulio nao..

425
01:10:08,037 --> 01:10:09,834
Niruhusu niione, tafadhali.

426
01:10:12,341 --> 01:10:14,809
Mpangaji hataki
kushtaki mashtaka yoyote.

427
01:10:15,010 --> 01:10:16,443
Anataka tu kurudishiwa mali yake.

428
01:10:18,581 --> 01:10:20,515
Sina.

429
01:10:21,250 --> 01:10:22,808
Jurgis anafanya.

430
01:10:24,353 --> 01:10:25,877
Una kupata Jurgis.

431
01:10:26,088 --> 01:10:29,023
Angalia, tayari umekubali
kwa kuvunja na kuingia.

432
01:10:29,225 --> 01:10:32,251
Hiyo ni mbaya sana.
Ningeweza kukushikilia kwa hilo peke yangu.

433
01:10:32,461 --> 01:10:35,919
Ikiwa hautarudi nami,
Nitarudi na mtu mwingine.

434
01:10:36,131 --> 01:10:38,793
Na utakamatwa, Bi Jones.

435
01:10:52,948 --> 01:10:55,917
Phil na Sue Bennet.
Wananunua kile ninachowaambia.

436
01:10:56,118 --> 01:10:58,416
Lakini kujitoa wenyewe
udanganyifu wa hiari..

437
01:10:58,621 --> 01:11:01,089
Wanasubiri pendekezo langu la tatu.

438
01:11:02,024 --> 01:11:05,016
Wa Kleins. Watataka fulani
wakati peke yako na wewe.

439
01:11:05,227 --> 01:11:07,787
Chitchat kidogo tu ya kisasa.

440
01:11:07,997 --> 01:11:10,397
Wachekeshe. Ni mauzo.

441
01:11:11,900 --> 01:11:14,664
Wafranki.
Sasa hawanunui picha..

442
01:11:14,870 --> 01:11:17,395
Lakini kama kuna mtu anaweza kuwabadilisha..

443
01:11:17,873 --> 01:11:19,670
Jack, Andi..

444
01:11:20,142 --> 01:11:22,201
Ningependa kukutana na Leon.

445
01:11:24,380 --> 01:11:27,611
Andi anadhani wewe ni kama zaidi
mchoraji kuliko mpiga picha.

446
01:11:28,050 --> 01:11:31,281
Andi, hiyo..
Hiyo inakuelewa sana.

447
01:11:31,487 --> 01:11:33,921
Kwa kweli nilianza kama mchoraji.

448
01:11:34,123 --> 01:11:37,024
Wajibu wito. Ikiwa utanisamehe.

449
01:11:42,298 --> 01:11:43,731
Samahani.

450
01:11:43,966 --> 01:11:45,297
Hakika.

451
01:12:25,941 --> 01:12:28,705
Njoo, umma wako unakungoja.

452
01:12:31,613 --> 01:12:35,310
Mimi si kushikilia pumzi yangu juu ya hiyo.
Tad mbaya sana.

453
01:12:36,385 --> 01:12:38,319
Leon?

454
01:12:38,520 --> 01:12:39,885
Unaenda wapi?

455
01:12:41,557 --> 01:12:43,457
Nikasema, unaenda wapi?

456
01:12:47,563 --> 01:12:49,622
Nilipata treni ya kukamata.

457
01:12:53,869 --> 01:12:56,429
- Hapana, ulisema nadra ya kati.
- Jambo.

458
01:12:56,638 --> 01:12:58,196
Hujambo, zip, huh?

459
01:12:58,407 --> 01:13:00,637
Ni moto. Shikilia sekunde moja.

460
01:13:01,243 --> 01:13:04,178
Halo, ulikuwa wapi?
Samahani?

461
01:13:04,380 --> 01:13:06,041
- Iko wapi?
- Ni wapi? Yangu..

462
01:13:06,281 --> 01:13:09,409
Maya. Vema, sasa uko
wazimu kama mpenzi wako.

463
01:13:09,618 --> 01:13:11,415
Je! Acha. Unafanya nini?

464
01:13:11,620 --> 01:13:13,053
Sawa, Maya.

465
01:13:13,589 --> 01:13:14,851
Simama kulia.. Hey, hey!

466
01:13:15,057 --> 01:13:16,581
Usifanye.. Ikiwa wewe.. Usiondoke!

467
01:13:16,792 --> 01:13:19,056
Maya! Maya!
Baki hapo hapo mpenzi..

468
01:13:19,261 --> 01:13:20,922
Leon, uko hapo?

469
01:13:21,130 --> 01:13:24,588
Yule mchinjaji, mtoto, mchinjaji,
Nadhani ana Jurgis.

470
01:13:24,800 --> 01:13:27,496
Wewe.. Mimi.. Yule askari, mpelelezi, mimi..

471
01:13:27,703 --> 01:13:29,295
Bi Jones.

472
01:13:33,842 --> 01:13:35,571
Nataka kitabu, Bi Jones.

473
01:13:35,778 --> 01:13:39,771
Niambie nini kinaendelea.

474
01:13:40,516 --> 01:13:41,744
Sasa.

475
01:13:43,318 --> 01:13:44,910
Je, una wazo lolote?

476
01:13:46,321 --> 01:13:48,482
Jurgis yuko wapi?

477
01:13:51,894 --> 01:13:53,122
Niambie.

478
01:13:56,799 --> 01:13:58,596
Yuko kwenye treni.

479
01:13:59,368 --> 01:14:02,235
Mtaa wa 14. Ya kwanza baada ya 2:00.

480
01:18:10,952 --> 01:18:11,702
Hapana!

481
01:18:39,881 --> 01:18:41,212
Hapana!

482
01:18:42,451 --> 01:18:43,782
Hapana!

483
01:18:49,958 --> 01:18:51,016
Ee Mungu wangu.

484
01:19:04,005 --> 01:19:05,063
Maya.

485
01:19:09,611 --> 01:19:11,545
Oh, Mungu wangu, Jurgis.

486
01:19:11,747 --> 01:19:14,807
Maya. Maya.

487
01:19:17,052 --> 01:19:19,816
Ee Mungu wangu. Samahani sana.

488
01:19:52,954 --> 01:19:54,285
Ee Mungu. Ee Mungu.

489
01:20:34,129 --> 01:20:35,460
Hapana!

490
01:20:46,508 --> 01:20:48,339
Hapana. Hapana!

491
01:20:58,820 --> 01:21:00,253
Habari!

492
01:23:45,120 --> 01:23:47,452
Hapana, Jurgis!

493
01:23:53,361 --> 01:23:54,521
Hapana.

494
01:25:35,797 --> 01:25:37,162
Leon?

495
01:26:14,669 --> 01:26:18,002
Tafadhali, ondoka kwenye nyama.

496
01:30:11,639 --> 01:30:13,800
Chukua hii..

497
01:30:27,789 --> 01:30:29,552
Karibu.

498
01:31:01,856 --> 01:31:04,290
Hakuwa nayo
inachukua nini tena.

499
01:31:06,894 --> 01:31:08,589
Alijua lazima ifanyike.

500
01:31:08,796 --> 01:31:09,785
Ilikuwa ni fursa.

501
01:31:15,169 --> 01:31:16,329
nakuonea wivu.

502
01:31:59,146 --> 01:32:01,137
Kabla hujazaliwa..

503
01:32:01,349 --> 01:32:05,376
Au kuzaliwa kwa mwanadamu mwingine yeyote,
hiyo ni muda gani.

504
01:32:06,220 --> 01:32:09,018
Au zaidi. Na sasa umetupata..

505
01:32:10,658 --> 01:32:13,491
Kama wachache tu kabla ya kuwa nao.

506
01:32:14,128 --> 01:32:16,653
Mduara wa karibu
hiyo inaweka siri..

507
01:32:17,131 --> 01:32:20,191
Tunawalinda na kuwatunza..

508
01:32:20,401 --> 01:32:23,029
Na utaratibu unahifadhiwa.

509
01:32:28,910 --> 01:32:32,402
Ni lazima ifanyike
kuweka walimwengu tofauti.

510
01:32:34,882 --> 01:32:36,816
Utaelewa hivi karibuni vya kutosha.

511
01:33:23,731 --> 01:33:28,498
- Sasa, tumikia kama sisi sote..
- Hapana.

512
01:33:28,703 --> 01:33:30,000
Bila swali.

513
01:34:05,706 --> 01:34:07,367
<i>Polisi wanasema Bi Jones
na Mheshimiwa Thompkins..</i>

514
01:34:07,575 --> 01:34:09,042
<i>Hazipo kwa wakati huu pekee..</i>

515
01:34:09,243 --> 01:34:12,542
<i>Ingawa mchezo mchafu haujafanyika
imetolewa nje. Mahali pengine..</i>

516
01:34:12,747 --> 01:34:15,375
<i>Maandalizi yanaendelea
kwa ujio wa viongozi..</i>

517
01:34:15,583 --> 01:34:17,551
<i>Kati ya mataifa kadhaa
katika Umoja wa Ulaya.</i>

518
01:34:17,752 --> 01:34:19,549
<i>Ofisi ya meya
ilitoa taarifa..</i>

519
01:34:19,754 --> 01:34:21,847
<i>Matarajio ya kuunga mkono
ya fursa mpya.</i>

520
01:34:22,056 --> 01:34:24,684
<i>Mikutano imeratibiwa
na viongozi wa biashara wa ndani.</i>

521
01:34:24,892 --> 01:34:28,794
<i>Mikutano itajumuisha ziara ya
bandari ya jiji na vyombo vya usafiri.</i>

522
01:34:29,130 --> 01:34:33,464
<i> Endelea kufuatilia WEQT kwa zaidi
maendeleo katika hadithi hii.</i>

